Kuhusu zana hii
hreflang tags huambia injini tafuti kuwa ukurasa upo katika lugha nyingi au anuwai za kieneo. Mtumiaji anapotafuta katika Kifaransa, hreflang huwaelekeza kwenye toleo la Kifaransa la maudhui yako badala ya Kiingereza. Lebo pia huzuia adhabu ya maudhui yanayorudiwa wakati maudhui sawa yanapoonekana kwenye URL nyingi katika lugha tofauti.
Kila toleo la lugha la ukurasa linapaswa kutangaza kila toleo lingine, ikijumuisha yenyewe, kupitia lebo za kiungo za hreflang. Ili kutekeleza hili kwa usahihi kunahitaji marejeleo binafsi (ukurasa unatangaza lugha yake) pamoja na marejeleo ya vibadala vingine vyote vya lugha. Hitilafu ni za kawaida: kukosa marejeleo binafsi, kukosa marejeleo yanayofanana, misimbo ya lugha isiyo sahihi.
Jenereta hii huunda seti kamili ya lebo za hreflang kutoka kwa ingizo lililoundwa - njia zako za URL katika kila lugha. Matokeo yake ni lebo za kiungo za HTML zilizo tayari kubandika kwenye <head> yako, pamoja na maingizo ya hiari ya ramani ya tovuti ya XML yenye matamko ya hreflang (mbadala ya utekelezaji wa HTML).
Kwa Nini Utumie Lebo za hreflang
Tovuti za lugha nyingi ambazo hazitangazi hreflang huona utendaji mbaya zaidi wa utafutaji: watumiaji huelekezwa kwenye toleo la lugha isiyo sahihi, maudhui yanaonekana kama nakala, na metriki za ushiriki zinashuka. Kutangaza hreflang kwa usahihi huelekeza kila mtumiaji kwa toleo sahihi kiotomatiki.
Utekelezaji wa hreflang kwa mikono huathiriwa na makosa kwa tovuti zilizo na lugha nyingi. Tovuti yenye lugha 50 inahitaji lebo za kiungo 50 kwa kila ukurasa, kila moja ikiwa imerejelewa kwa usahihi. Jenereta inayozizalisha zote kutoka kwa data ya URL huepuka makosa ya kuandika na kukosa marejeleo ambayo yanavunja mfumo.
Maelezo ya Kiufundi
Umbizo la HTML: <link rel="alternate" hreflang="sw" href="https://example.com/page" />. Kiungo kimoja kwa kila lugha, vyote katika <head> ya ukurasa.
Misimbo ya lugha hufuata ISO 639-1 (en, ja, fr) kwa hiari na eneo kwa ISO 3166-1 alpha-2 (en-US, en-GB, fr-CA). Misimbo isiyo sahihi (matumizi ya msimbo wa nchi ambapo msimbo wa lugha unatarajiwa) ni hitilafu ya kawaida.
Marejeleo ya kibinafsi: kila ukurasa lazima ujumuishe lebo ya hreflang inayojielekeza yenye msimbo unaofaa wa lugha. Ukosefu wa marejeleo ya kibinafsi ni mojawapo ya makosa ya kawaida na huvunja utekelezaji wote wa hreflang.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
- Je, ninaweza kubinafsisha pato linalozalishwa?
- Ndiyo. Zana hutoa chaguzi mbalimbali za kubinafsisha ili kurekebisha matokeo kulingana na mahitaji yako mahususi. Rekebisha mipangilio kabla ya kuzalisha, au uzae upya kwa chaguo tofauti.
- Je, maudhui yaliyotolewa ni bure kutumia?
- Ndiyo. Kila kitu unachozalisha kwa zana hii ni chako cha kutumia kwa madhumuni ya kibinafsi, ya kielimu au ya kibiashara bila vizuizi au mahitaji ya maelezo.
- Je, hii inahitaji akaunti?
- Hapana. Zana iko tayari kutumika mara moja bila kujisajili, hakuna barua pepe, na hakuna usajili. Fungua tu ukurasa na uanze kutengeneza.
- Je, data yangu ya ingizo inawekwa faragha?
- Ndiyo. Uchakataji wote hufanyika kwenye kivinjari chako. Data yako ya ingizo na matokeo yanayozalishwa haitumwi kwa seva yoyote ya nje.
- Je! ni nini usawa?
- Kila lahaja lazima lirejelee kila lahaja nyingine. Kama en marejeleo ja, ja lazima kumbukumbu sw. Ukosefu wa marejeleo ya kubadilishana huvunja uelewa wa Google wa uhusiano.
- Je, Tafsiri ya Google huhesabiwa kama kibadala cha lugha?
- Hapana. Toleo la Tafsiri ya Google halizingatiwi kuwa toleo tofauti la lugha. hreflang inapaswa kurejelea matoleo ya yaliyomo asili pekee.
- Je, data imepakiwa?
- Hapana. Kizazi hutokea katika kivinjari chako.
- Je, ninawezaje kupima hreflang?
- Dashibodi ya Utafutaji wa Google inaripoti makosa mengi. Zana kama vile hreflang Tags Tester (zinazotolewa na vyumba mbalimbali vya SEO) pia zinaweza kuthibitishwa. Matokeo ya jenereta, ikiwa yanatumiwa kwa usahihi, haipaswi kuzalisha makosa.