O tomto nástroji
Značky hreflang sdělují vyhledávačům, že stránka existuje ve více jazycích nebo regionálních variantách. Když uživatel hledá ve francouzštině, hreflang ho přesměruje na francouzskou verzi vašeho obsahu, nikoli na anglickou. Značky také zabraňují penalizaci duplicitního obsahu, když se stejný obsah objeví na více adresách URL v různých jazycích.
Každá jazyková verze stránky by měla deklarovat každou další verzi, včetně sebe sama, prostřednictvím značek odkazů hreflang. Správná implementace vyžaduje vlastní odkaz (stránka deklaruje svůj vlastní jazyk) plus odkazy na všechny ostatní jazykové varianty. Chyby jsou časté: chybějící vlastní reference, chybějící reciproční odkazy, nesprávné jazykové kódy.
Tento generátor vytváří úplnou sadu značek hreflang ze strukturovaného vstupu – vašich cest URL v každém jazyce. Výstupem jsou HTML značky odkazů připravené k vložení do vaší <head>, plus volitelné položky XML sitemap s deklaracemi hreflang (alternativa k implementaci HTML).
Proč používat značky hreflang
Vícejazyčné weby, které nedeklarují hreflang, vykazují horší výsledky vyhledávání: uživatelé jsou přesměrováni na špatnou jazykovou verzi, obsah se zobrazuje jako duplikáty a metriky zapojení klesají. Správná deklarace hreflang nasměruje každého uživatele automaticky na správnou verzi.
Ruční implementace hreflang je pro weby s mnoha jazyky náchylná k chybám. Web v 50 jazycích potřebuje 50 značek odkazů na stránku, z nichž každá má správně křížové odkazy. Generátor, který je všechny vytváří z dat URL, se vyhýbá překlepům a zmeškaným odkazům, které narušují systém.
Technické detaily
Formát HTML: <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/page" />. Jeden odkaz na jazyk, vše v <head> stránky.
Kódy jazyků se řídí ISO 639-1 (en, ja, fr) volitelně s regionem podle ISO 3166-1 alpha-2 (en-US, en-GB, fr-CA). Chybné kódy (použití kódu země, kde se očekává kód jazyka) jsou běžnou chybou.
Vlastní reference: každá stránka musí obsahovat značku hreflang, která na ni ukazuje s příslušným kódem jazyka. Chybějící autoreference je jednou z nejčastějších chyb a narušuje celou implementaci hreflang.
Často kladené dotazy
- Mohu přizpůsobit generovaný výstup?
- Ano. Nástroj poskytuje různé možnosti přizpůsobení pro přizpůsobení výstupu vašim konkrétním potřebám. Před generováním upravte nastavení nebo obnovte pomocí různých možností.
- Je vygenerovaný obsah zdarma k použití?
- Ano. Vše, co pomocí tohoto nástroje vygenerujete, je vaše k použití pro osobní, vzdělávací nebo komerční účely bez jakýchkoli omezení nebo požadavků na uvedení zdroje.
- Vyžaduje to účet?
- Ne. Nástroj je připraven k okamžitému použití bez nutnosti registrace, e-mailu a registrace. Stačí otevřít stránku a začít generovat.
- Jsou moje vstupní údaje uchovávány v soukromí?
- Ano. Veškeré zpracování probíhá ve vašem prohlížeči. Vaše vstupní data a generovaný výstup se nikdy neodesílají na žádný externí server.
- Co je reciproční hreflang?
- Každá varianta musí odkazovat na každou jinou variantu. Pokud en odkazuje na ja, ja musí odkazovat na en. Chybějící reciproční odkazy narušují chápání vztahu Googlem.
- Počítá se Překladač Google jako jazyková varianta?
- Ne. Výstup z Překladače Google se nepovažuje za samostatnou jazykovou verzi. hreflang by měl odkazovat pouze na verze původního obsahu.
- Jsou data nahraná?
- Ne. Generování probíhá ve vašem prohlížeči.
- Jak otestuji hreflang?
- Google Search Console hlásí chyby hreflang. Nástroje jako hreflang Tags Tester (poskytované různými sadami SEO) mohou také ověřit. Výstup generátoru by při správném použití neměl produkovat žádné chyby.