حول هذه الأداة
تخبر علامات hreflang محركات البحث بوجود صفحة بلغات متعددة أو بمتغيرات إقليمية. عندما يبحث أحد المستخدمين باللغة الفرنسية، يوجهه hreflang إلى النسخة الفرنسية من المحتوى الخاص بك بدلاً من النسخة الإنجليزية. تمنع العلامات أيضًا عقوبات المحتوى المكرر عندما يظهر نفس المحتوى على عناوين URL متعددة بلغات مختلفة.
يجب أن تعلن كل نسخة لغة من الصفحة عن كل نسخة أخرى، بما في ذلك النسخة نفسها، عبر علامات رابط hreflang. يتطلب تنفيذ ذلك بشكل صحيح مرجعًا ذاتيًا (تعلن الصفحة عن لغتها الخاصة) بالإضافة إلى مراجع لجميع متغيرات اللغة الأخرى. الأخطاء شائعة: فقدان المرجع الذاتي، فقدان المراجع المتبادلة، رموز اللغة الخاطئة.
ينشئ هذا المولد المجموعة الكاملة من علامات hreflang من مدخلات منظمة - مسارات URL الخاصة بك في كل لغة. الإخراج عبارة عن علامات ارتباط HTML جاهزة للصقه في <head>، بالإضافة إلى إدخالات خريطة موقع XML الاختيارية مع إعلانات hreflang (بديل لتطبيق HTML).
لماذا تستخدم علامات hreflang
تشهد المواقع متعددة اللغات التي لا تعلن عن hreflang أداء بحث أسوأ: يتم توجيه المستخدمين إلى إصدار اللغة الخطأ، ويظهر المحتوى كنسخ مكررة، وتنخفض مقاييس التفاعل. يؤدي الإعلان عن hreflang بشكل صحيح إلى توجيه كل مستخدم إلى الإصدار الصحيح تلقائيًا.
يعد التنفيذ اليدوي لـ hreflang عرضة للأخطاء بالنسبة للمواقع التي تحتوي على العديد من اللغات. يحتاج الموقع الذي يحتوي على 50 لغة إلى 50 علامة ارتباط في كل صفحة، بحيث تتم الإشارة إلى كل منها بشكل صحيح. يتجنب المولد الذي ينتجها جميعًا من بيانات URL الأخطاء المطبعية والمراجع المفقودة التي تؤدي إلى تعطل النظام.
التفاصيل الفنية
تنسيق HTML: <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/page" />. رابط واحد لكل لغة، كل ذلك في <head> بالصفحة.
تتبع رموز اللغة ISO 639-1 (en، ja، fr) اختياريًا مع المنطقة وفقًا لمعيار ISO 3166-1 alpha-2 (en-US، en-GB، fr-CA). تعد الرموز الخاطئة (استخدام رمز البلد حيث يُتوقع رمز اللغة) خطأً شائعًا.
المرجع الذاتي: يجب أن تتضمن كل صفحة علامة hreflang تشير إلى نفسها برمز اللغة المناسب. يعد فقدان المرجع الذاتي أحد الأخطاء الأكثر شيوعًا ويعطل تنفيذ hreflang بالكامل.
الأسئلة الشائعة
- هل يمكنني تخصيص الإخراج الذي تم إنشاؤه؟
- نعم. توفر الأداة خيارات تخصيص متنوعة لتخصيص الإخراج وفقًا لاحتياجاتك المحددة. اضبط الإعدادات قبل الإنشاء أو إعادة الإنشاء باستخدام خيارات مختلفة.
- هل المحتوى الذي تم إنشاؤه مجاني للاستخدام؟
- نعم. كل ما تنشئه باستخدام هذه الأداة هو ملكك لاستخدامه لأغراض شخصية أو تعليمية أو تجارية دون أي قيود أو متطلبات إسناد.
- هل هذا يتطلب حساب؟
- لا، الأداة جاهزة للاستخدام فورًا بدون تسجيل أو بريد إلكتروني أو تسجيل. فقط افتح الصفحة وابدأ في الإنشاء.
- هل تظل بيانات الإدخال الخاصة بي خاصة؟
- نعم. تتم كل المعالجة في متصفحك. لا يتم إرسال بيانات الإدخال والمخرجات التي تم إنشاؤها إلى أي خادم خارجي.
- ما هو hreflang المتبادل؟
- يجب أن يشير كل متغير إلى كل متغير آخر. إذا كانت en تشير إلى ja، فيجب أن تشير ja إلى en. يؤدي فقدان المراجع المتبادلة إلى كسر فهم Google للعلاقة.
- هل تعتبر ترجمة Google بمثابة متغير لغة؟
- لا. لا يعتبر إخراج ترجمة Google إصدار لغة منفصلاً. يجب أن يشير hreflang إلى إصدارات المحتوى الأصلي فقط.
- هل تم تحميل البيانات؟
- لا، يحدث الإنشاء في متصفحك.
- كيف يمكنني اختبار hreflang؟
- تُبلغ Google Search Console عن أخطاء hreflang. يمكن أيضًا التحقق من صحة أدوات مثل hreflang Tag Tester (المقدمة من خلال مجموعات تحسين محركات البحث المختلفة). إن مخرجات المولد، إذا تم استخدامها بشكل صحيح، يجب ألا تنتج أي أخطاء.