Convertidor Gratuito

Excel a PDF

Convierta hojas de cálculo de Excel (XLSX, XLS, CSV) en documentos PDF limpios.

Suelte el archivo Excel aquí

o haga clic para seleccionar el archivo

O

Acerca de esta herramienta

La conversión de Excel (.xlsx) a PDF congela una hoja de cálculo en funcionamiento en un documento fijo e imprimible. El estado natural de Excel (fórmulas activas, formato condicional, columnas ocultas, contenido fuera de la pantalla, varias hojas) es editable pero no siempre se puede compartir. PDF elimina la capacidad de edición y produce una representación paginada y determinista que se imprime y envía por correo electrónico de manera confiable en todos los sistemas operativos y visores de documentos.

Esta herramienta analiza el libro de trabajo .xlsx en su navegador usando SheetJS, recorre las celdas de cada hoja y representa el resultado en páginas PDF usando jsPDF. Cada hoja se convierte en una o más páginas dependiendo de su tamaño y del formato de página elegido. El resultado es un PDF estándar que se abre en cualquier lector sin depender de que Excel esté instalado.

Algunas funciones de Excel no tienen un análogo de PDF limpio y se simplifican durante la conversión. Los gráficos y las imágenes incrustadas se representan cuando el XML de origen los incluye. El formato condicional se representa como colores estáticos según los resultados de la regla en el momento de la conversión. Se evalúan fórmulas en vivo y se escriben los valores resultantes; el PDF no retiene el texto de la fórmula. Para lograr una fidelidad total de Excel a PDF, exportar desde Excel produce el resultado más fiel; esta herramienta cubre el caso común sin requerir la aplicación.

¿Por qué convertir Excel a PDF?

Las hojas de cálculo enviadas para revisión son fáciles de editar por accidente. PDF elimina ese riesgo: el destinatario ve los datos tal como usted los pretendía y cualquier cambio que desee realizar se realiza a través de comentarios o respuestas en lugar de ediciones directas a su archivo. Para informes finalizados, materiales de la junta directiva, paquetes de auditoría y cualquier documento en el que la hoja de cálculo sea el entregable en lugar del artefacto de trabajo, PDF es el formato correcto.

La distribución también se beneficia de la universalidad del PDF. Los archivos de Excel requieren software compatible por parte del destinatario; algunas versiones anteriores de Excel muestran archivos .xlsx más nuevos de forma incorrecta y los lectores que no son de Excel (Numbers en Mac, importaciones de Google Sheets, aplicaciones de hojas de cálculo móviles) a veces cambian el formato sutilmente. PDF se representa de manera idéntica en todas partes.

Cómo usarla

Suelte un libro de trabajo y obtenga un PDF paginado.

  1. Sube tu .xlsx: Arrastre el libro al área de carga o haga clic para explorar. Se admiten archivos de hasta 50 MB. Los archivos binarios .xls más antiguos requieren conversión primero a .xlsx; ábralo en Excel o LibreOffice y guárdelo en el formato moderno.
  2. Elige el formato de página: El valor predeterminado es el área de impresión de Excel o A4 si no se establece ningún área de impresión. Personalícelo con tamaño Carta de EE. UU. o tamaños alternativos si el destinatario espera un formato específico.
  3. Generar el PDF: SheetJS lee el libro de trabajo, jsPDF distribuye cada hoja en páginas y el resultado se serializa en PDF. La conversión tarda unos segundos en los libros de trabajo típicos.
  4. Descargar: Guarde el PDF. Los libros de trabajo de varias hojas producen archivos PDF de varias páginas en el orden de las hojas.

Casos de uso comunes

Detalles técnicos

SheetJS analiza .xlsx descomprimiendo el archivo Office Open XML y leyendo la hoja XML, las cadenas compartidas, los estilos y el manifiesto del libro. Cada celda produce un valor, formato y texto de fórmula opcional; Las celdas numéricas incluyen una cadena de formato numérico que determina cómo se representa el valor.

jsPDF representa celdas en páginas PDF usando setFont/setFontSize/text para el valor, setDrawColor/rect para los bordes de las celdas y setFillColor/rect para los fondos de las celdas. La paginación utiliza addPage de jsPDF cuando el cursor de la celda excede el tamaño de la página. La salida PDF es la versión 1.4, compatible con todos los lectores de PDF lanzados en los últimos 20 años.

Los gráficos y las imágenes se extraen de los dibujos del libro de trabajo y se incrustan como imágenes PNG en el PDF, cuando están presentes. Las tablas dinámicas se representan como sus valores almacenados en caché en lugar de la estructura interactiva subyacente.

Mejores prácticas

Preguntas frecuentes

¿La conversión de EXCEL a PDF cambia el contenido?
El contenido se conserva con la mayor precisión posible. Sin embargo, es posible que algunas características específicas del formato no tengan equivalentes directos, por lo que pueden ocurrir diferencias menores de formato.
¿Por qué convertir a formato PDF?
PDF conserva el formato exacto en todos los dispositivos y sistemas operativos. Es el estándar para compartir documentos que deberían tener el mismo aspecto en todas partes: contratos, informes, presentaciones y archivos listos para imprimir.
¿Hay alguna limitación que deba tener en cuenta?
Se admiten archivos de hasta 50 MB. Los archivos muy grandes o complejos pueden tardar más en procesarse. Toda la conversión ocurre en su navegador, por lo que la velocidad de procesamiento depende de su dispositivo.
¿Esta conversión es segura y privada?
Sí. Todo el procesamiento ocurre localmente en su navegador. Sus datos nunca salen de su dispositivo: no se cargan en el servidor, no se procesan en la nube ni se recopilan datos.
¿Qué tamaños de página están disponibles?
A4, Carta estadounidense y el área de impresión definida por Excel son opciones estándar. Se pueden especificar tamaños personalizados si es necesario.
¿Mi libro de trabajo está subido a un servidor?
No. SheetJS y jsPDF se ejecutan completamente en su navegador.
¿El PDF tendrá texto seleccionable?
Sí. Los valores de las celdas se escriben como texto real en lugar de imágenes rasterizadas, por lo que se pueden seleccionar, copiar y buscar en la salida.
¿Puedo convertir archivos .csv?
Utilice la herramienta dedicada de CSV a PDF, si está disponible, o convierta .csv a .xlsx primero usando cualquier programa de hoja de cálculo.